大家好，我是兵哥

欢迎收看本期《兵哥说纹身》栏目

 

 

纹身发展至今现如今已风靡国内

在国外纹身更是普及

中文一直是老外比较钟情的图案

纹的好必然是非常有味道

 

 

但是如果纹中文词不达意

就会引起很多笑话

今天兵哥不分享干货

和雯雯老师一起盘点一下那些搞笑的中文纹身

 

 

首先咱们来看一下

加拿大歌手贾斯汀比伯

也是我认为纹身最有意思的一位

在他的心脏部位，印着一个字—怂！

 

 

据说本来贾斯汀比伯加

希望印的是：从，心两个字

英文就是“follow your heart”

结果从心两字靠得太近，结果就变成了怂

 

 

另外一个天王贾斯汀·汀布莱克

在他腹部的右侧

纹上了“风土水火”四个字

这是说五行缺了土水火

所以要在纹身上弥补

还是纹身师喜欢道教文化？

 

 

而更奇葩的是，贾斯汀的左臂

被纹上了“溜冰”两个大字

 

 

还有绿箭侠斯蒂芬阿梅尔

《绿箭侠》播出之后

就创下了超高的收视率

除了他令人仰慕的身材和帅气的造型外

他身上的纹身也成了被关注的焦点

 

 

“鼠姜姚猪”，两种动物

一种植物，一个姓氏

动物的寓意还不是特别好的那种

说实话我是没有看懂

 

 

迈克尔斯·比尔鲍姆

是德国马术跳跃项目选手不过

她身上的纹身还真是一言难尽

“鸡”字在中国文化里可是博大精深

难道她的真实想法是

希望自己跳得能和“鸡”一样高？

 

 

英国小哥科迪威廉斯表示

一直很喜欢中文标志

但不喜欢大家都纹的那种过时的字

比如‘爱’、‘希望’、‘勇气’……”

他想要与众不同，于是纹了一个

“我不知道，我不会说中国话”

这都可以想象他跟别人的对话了

 

 

“你这纹身啥意思？”

——“我不知道，我不会说中国话。”

“不知道什么意思你就纹？”

——“我知道啊。”

“那是什么意思？”

——“我不知道！我不会说中国话！”

 

 

甚至有一些吃货

纹一些食物的名字在身上

比如“爽滑鱼蛋汤”

这位老兄肯定去桂林游玩过

对鱼蛋汤的味道流连忘返

 

 

又例如这位“甜酸肉”

甜酸咕噜肉是广东美食

那么他是不是在广州尝过这道菜呢？

还有这位“鸡汤面”

 

 

“芝麻鸡”

 

 

“我不吃肉，88，但是我咬”

这个就厉害了，不吃肉但是咬肉！

 

 

还有一些就比较让人摸不着头脑了

“凌死不屈”这位可能是纹身师

查字典的时候查错了

“免费乘坐硬模”

这个是免费乘坐火车硬座的意思吗？

 

 

像“棺材佬”“糖尿病”这种

让人啼笑皆非的中文刺青

在美国人身上也并不少见

 

 

“丑”、“穷”“贱”

“席狗”、“妓”、“迅笨”

 

 

“自律乐”等让人费解的中文刺青

都被美国人刺在身上到处晃悠

其实他们也不知道这些中文刺青是什么意思

很多时候，纹身师告诉了他们错误的意思

 

 

兵哥觉得最厉害的

还是“脑白金”纹身

 

 

估计当年史玉柱

给了这位外国友人不少广告费

 

 

纹身本来就是一件快乐的事

其实兵哥觉得只要你自己开心

不用太在意其他人的眼光

尽管大胆的去纹

当然在这之前一定要记得翻字典

本期节目就到这里了

咱们下期再见！

 

❤